| 1. | On 15 April 1750 the minister of Marine, Antoine Louis Rouillé, consenting to a request made by Governor Marquis de la Jonquière and Intendant François Bigot, granted permission to build a small fortified post at Toronto on the shore of Lake Ontario.
Le 15 avril 1750, le ministre de la marine, Antoine Louis Rouillé, consentant à une requête faite par le gouverneur de la Nouvelle-France, le Marquis de la Jonquière et l'intendant François Bigot, lui permit de construire une petite fortification sur l'emplacement de la ville actuelle de Toronto, sur les bords du Lac Ontario. |
